Un nouveau règlement visant à limiter la production des éleveurs de poules artisans soulève la colère. Nous récoltons la sève de l'érable à tous les printemps depuis des siècles, mais d'où provient-elle? La menace du frelon asiatique en Colombie-Britannique. Et des plantes qui arrivent à extraire les métaux du sol.