Les terres agricoles de la région du Témiscamingue, avec leur sol riche et argileux, se révèlent être de véritables mines d'or. Le climat qui se réchauffe, le bas prix des terres et l’engouement pour l’agriculture biologique pourraient aussi favoriser le développement de l’agriculture sur cet immense territoire. Aussi à l’émission, en Colombie-Britannique, une escouade de ruminants pour prévenir les feux de forêt. Établir le calendrier de pêche en se basant sur la biologie du homard. Et Longueuil passe à l'action pour endiguer la population de cerfs de Virginie.