Dans cet épisode, nous allons rencontrer un dauphin dont la vie sera transformée par une prothèse caudale spécialement conçue. Un ours est libéré de la douleur par une chirurgie au cerveau et on utilise un scanner pour soigner un tigre de l’amour. Ce document mettra aussi sous les projecteurs le défi que représente l’opération d’une tortue géante ainsi que toute l’ingéniosité et l’adaptation nécessaire lors de la chirurgie dentaire d’un éléphant. Dernière de trois émissions pendant lesquelles nous suivons différents groupes de vétérinaires qui repoussent les limites de leur science pour traiter les animaux sauvages dans certaines des régions les plus difficiles et éloignées sur terre.