Deuxième épisode de la série Canada, vivre avec les forces de la nature. La pluie nous révèle à quel point elle est un paradoxe. C'est un élément essentiel à la vie, mais c'est aussi une force destructrice, soumettant la faune à des défis incalculables, transformant les paysages et faisant des ravages dans les environnements créés par l'homme. La pluie est présente lors de tempêtes spectaculaires, tout comme dans les moments intimes de la vie. Elle est l’élément le plus critique, mais aussi le plus dévastateur de notre pays. Nous vous la présentons d’une manière jamais vue auparavant.