The Silent Gun

In this premier episode, Dave Bannister is shot at a funeral with 20 witnesses present and not a shot was heard, not even from the Green Hornet's friend, the District Attorney, who was also attending. A messenger from a Brokerage House, carrying $5000 in negotiable bonds, is the SILENT GUN's second victim. The Green Hornet and Kato respond in the infamous Black Beauty and hit the streets to track down this villainous culprit.

Dave Bannister viene colpito a colpi di arma da fuoco a un funerale con 20 testimoni presenti e non si è sentito uno sparo, nemmeno dall'amico del Calabrone Verde, il procuratore distrettuale, che era anche presente. Un messaggero di una casa di intermediazione, che trasporta 5000$ in obbligazioni, è la seconda vittima della SILENT GUN. Il Calabrone Verde e Kato intervengono con la famigerata Black Beauty e scendono in strada per rintracciare il malvagio colpevole.

El Avispón intenta destruir una pistola silenciosa que dispara balas certeras y sin fogonazo antes de que el hampa la use.