Boycie outs Marlene under pressure to fit in with the locals, so she decides to take up cookery, an idea which doesn't go down to well with the family.