Thirty Seconds Over Little Tokyo

A young Chinese scientist has invented a deadly particle "ray gun" weapon. A local gang kidnaps his uncle, hoping to obtain the gun. Bill's plan to save the Uncle backfires, and Ralph must test his suit against the deadly ray.

Uno scienziato asiatico ha progettato una speciale arma che emana radiazioni. Per tentare di impossessarsene un gruppo di malviventi rapisce lo zio dello scienziato. Bill e Ralph uniscono le loro forze per risolvere la situazione.

Un científico asiático diseña un arma especial que emite radiación. Para intentar hacerse con ella, un grupo de criminales secuestra al tío del científico. Bill y Ralph unen sus fuerzas para resolver la situación.