Bruce Reynolds ist der Kopf einer brillant agierenden, aber erfolglosen Gangsterbande. Beim letzten Coup wurde nur ein Teil der Planung erbeutet, da der Informant offenbar unzuverlässig war. Der nächste Coup soll besser laufen. Die Bande erfährt, dass 1 Million Pfund aus Schottland mit einem Zug nach London gebracht werden soll – dort wollen sie zuschlagen. Reynolds rekrutiert mehrere Spezialisten und plant das vermeintlich Unmögliche. Am 8. August 1963 ist es soweit: Der Coup läuft an. Aber auch dieses Mal läuft nicht alles so, wie geplant …
Based on the true story of the 1963 train robbery, this film shows how a group of mid-level criminals masterminded by Bruce Reynolds joined forces with a corrupt solicitor to hijack the Bank Holiday mail train from Euston to Glasgow. But their meticulous planning was compromised by a violent attack on the train driver and a botched getaway.
Faced with such a huge and audacious crime, worth £44 million in today's money, the establishment hit back - and Reynolds and his men became the most wanted men in Britain.
Un gang se voit garantir une infinie richesse grâce à un crime des plus audacieux
Esta es la historia de cómo un grupo de delincuentes se convirtieron en los hombres más buscados en Gran Bretaña. Tuvieron suerte. Y ese golpe de suerte podría destruir sus vidas para siempre.
BBC-drama om det största rånet i Englands historia, från Broadchurch-skaparen Chris Chibnal. I det första avsnittet av det tvådelade dramat berättas historien om 1963 års ökända rån ur gärningsmännens egen synvinkel. Efter en stöt mot Heathrows flygplats 1962 tar Bruce Reynolds sikte mot ett annat mål - planen är att råna det nattliga posttåget från Glasgow till Euston. Ett lag sätts ihop, tidsscheman utarbetas och repetitioner inleds. Den 8 augusti slår gänget till och lyckas komma över mer än två miljoner pund. Men trots en noggrant utarbetad plan, så riskerar hela operationen att misslyckas efter en attack på lokföraren och en misslyckad flykt. Snart är gänget efterlysta i hela Storbritannien
Deze film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de treinoverval van 1963 en laat zien hoe een groep middenklasse criminelen die door Bruce Reynolds worden gemotiveerd, de krachten bundelden met een corrupte advocaat om de posttrein Bank Holiday van Euston naar Glasgow te kapen. Maar hun zorgvuldige planning werd gecompromitteerd door een gewelddadige aanval op de machinist en een mislukte ontsnapping.
Geconfronteerd met zo'n enorme en gewaagde misdaad, ter waarde van £ 44 miljoen in het geld van vandaag, sloeg het establishment terug - en Reynolds en zijn mannen werden de meest gezochte mannen in Groot-Brittannië.
استنادًا إلى القصة الحقيقية لسرقة قطار عام 1963، يُظهر هذا الفيلم كيف انضمت مجموعة من المجرمين من المستوى المتوسط الذين يدبرهم بروس رينولدز إلى محامٍ فاسد لاختطاف قطار بريد بنك هوليداي من يوستون إلى غلاسكو. لكن تخطيطهم الدقيق تعرض للخطر بسبب هجوم عنيف على سائق القطار وهروب فاشل. في مواجهة مثل هذه الجريمة الضخمة والجريئة، التي تبلغ قيمتها 44 مليون جنيه إسترليني من أموال اليوم، ردت المؤسسة - وأصبح رينولدز ورجاله أكثر المطلوبين في بريطانيا.
