Trois accidentés de la route en Ontario livrent une lutte désespérée contre leur compagnie d'assurances qui refuse de les dédommager. FAITES-NOUS CONFIANCE. La société minière Cogema envisage de déposer ses résidus radioactifs dans une région du nord de la Saskatchewan. Une autre menace pour lenvironnement.