LE BARREAU AU BANC DES ACCUSES Un avocat d'une ville ontarienne a fraude ses clients pour des milliers de dollars Le barreau de l'Ontario n a rien (ait pour le réprimander Est-ce une bonne chose que les avocats régissent leur propre code d éthique? SUR LA CARTE Rencontre avec Diane Krall et Ingrid Jensen. deux ieunes musiciennes de la Colombie-Britannique gui louent à guichet fermé à New York.