- CHASSE A L'HOMME La violence en Irlande du Nord après le cessez-le-feu. - UN MAITRE ESCROC Ken Thenen, cet escroc qui a roulé de nombreux Montréalais, continue à déjouer le systeme, même après la révélation de son escroquerie par Fifth Estate. - UN MORDU DES INSECTES Une rencontre avec Georges Brossard qui s'occupe à redorer l'image des insectes.