«Cessez la guerre pour que nous retrouvions la paix!» : tel est le cri du cœur de plusieurs enfants de parents séparés qui qualifient aussi de « Troisième guerre mondiale» la situation familiale conflictuelle dans laquelle ils sont plongés, malgré eux. La documentariste Marquise Lepage a suivi deux familles dont l'une d'entre elle est engagée dans un processus de médiation familiale. Ce document poignant est l'une des dernières œuvres signée par Marcel Simard en tant que producteur et à qui les Grands reportages rendent hommage.