MEXIQUE : LE CAUCHEMAR DE LA PRESSE. En quelques années au Mexique, les affrontements entre les cartels de la drogue ont fait des dizaines de milliers de morts parmi lesquelles figurent de nombreux journalistes. Malgré la guerre que mène le gouvernement mexicain contre les narcotrafiquants, la violence ne faiblit pas. Des journalistes expliquent pourquoi ils ne peuvent plus exercer leur métier sans craindre pour leur vie. BOLIVIE : SAN PEDRO, LE VILLAGE-PRISON. En plein cœur de la Paz, la capitale bolivienne, plus de 1000 détenus peuplent la prison de San Pedro. Dans cette communauté carcérale - sans gardiens-, les prisonniers vivent avec leur famille et travaillent sur place pour payer leurs cellules. Regard sur une prison pas comme les autres.