Ce documentaire présenté en deux parties, révèle les dessous d’une enquête menée par le caporal Mark Bourque, sur une filière libanaise de trafiquants de drogue. Dans les années 1980, le caporal Bourque surveille Joseph Abizeid, le dirigeant du réseau qui fait entrer du haschich à la tonne par Montréal et par Houston. Au départ, Bourque ne se doute pas de l’ampleur de cette enquête, qui durera plus de quatre ans et engendrera des coûts de trois millions de dollars à l’époque. Les efforts déployés permettent la saisie de sept tonnes de résine de cannabis. Mais un « x » barrant à tort trois paragraphes d’une demande d’écoute électronique remet en cause la validité de tout le travail effectué par la GRC…