À travers des archives souvent inédites et des entrevues exclusives, le deuxième épisode passe au crible les événements qui, depuis 1997 jusqu’à nos jours, ont bouleversé la vie politique de l’Iran, mais aussi du reste du monde. Les acteurs politiques majeurs de l’époque (iraniens, américains et européens) racontent les nombreux rendez-vous manqués avec l’Occident, malgré l’arrivée au pouvoir en 1997 du président modéré Khatami, enclin au rapprochement. Mais une fois l’Iran désigné comme « Axe du mal » par George W. Bush, et le récent bras de fer au sujet du développement nucléaire du pays sous l’actuel président radical Mahmoud Ahmadinejad, une nouvelle ère de dialogue de sourds s’est ouverte. Blakeley Prod.