Radovan Karadzic. Après 13 ans de cavale, Radovan Karadzic a été arrêté à Belgrade le 21 juillet 2008. L’ex-chef des Serbes de Bosnie devra répondre de ses crimes devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) de La Haye. Inculpé par cette instance depuis 1995 de génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité pour son rôle dans la guerre de Bosnie (1992-1995) qui a fait plus de 100 000 morts, le fugitif serbe a pourtant pu circuler pendant toutes ces années. Où se cachait-il et qui le protégeait? Dans ce reportage, tourné en 2004, une équipe de la télévision allemande a mené son enquête. La mafia albanaise. Dans les Balkans, après 45 ans de la pire dictature communiste, l’Albanie reste l’un des pays les plus pauvres d’Europe. Le tiers de son économie serait souterraine et contrôlée par la mafia. À Shkodra, la capitale du Nord, longtemps surnommée « la cité des meurtres », un Français, Antoine Rozès, dirige l’antenne locale de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe. Il tente, en coopération avec la police, de rétablir un État de droit dans la région, mais la tâche est ardue car depuis une dizaine d’années, la mafia albanaise, l’une des plus violentes au monde est très puissante dans le pays, mais aussi dans toutes les capitales européennes où elle a des ramifications. Arte