LE GRAND GÂCHIS : HAÏTI, DEUX ANS APRÈS LE SÉISME. Deux ans après le séisme en Haïti et malgré l'élan de générosité qui s'est manifesté à travers le monde, le pays peine à se relever. La journaliste Paule Robitaille, en visitant plusieurs camps où survivent toujours un demi million d'Haïtiens, observe comment la gestion de l'urgence s'est faite au détriment de la reconstruction du pays. MOSCOU: L'ÉCHO DE LA LIBERTÉ. Visite dans les coulisses d'une radio indépendante, Echo de Moscou, qui 20 ans après la Pérestroïka, dure toujours. Contre vents et marées, elle ose encore aujourd'hui s'adonner à la critique du régime politique russe.