Diffusé pour la première fois en mars 2014, ce reportage de la journaliste Johanne Faucher et du réalisateur Georges Amar, de l'émission Enquête , revient sur la mort mystérieuse des soeurs Audrey et Noémi Bélanger en Thaïlande. À ce moment déjà, des informations laissaient croire que les deux soeurs avaient fort probablement été intoxiquées. L'équipe d' Enquête s'est rendue en Thaïlande pour constater qu'un produit hautement toxique était utilisé illégalement dans des hôtels et qu'il y aurait d'autres victimes un peu partout dans le monde.