Chris Hadfield a complètement transformé notre rapport à l’espace. Des millions de personnes suivaient ses moindres gestes. Ses vidéos Youtube devenaient instantanément virales. La reine et le capitaine Kirk lui envoyaient des messages. Mais même si Hadfield a réussi à rendre l’aventure ludique et amusante, les recherches scientifiques qui sont menées sur la Station spatiale internationale sont très sérieuses. L’équipement qui s’y trouve sert à mesurer la matière solaire afin de mieux comprendre l’espace cosmique. Certaines recherches doivent se faire en apesanteur, et leurs résultats pourraient transformer radicalement la science diagnostique ici sur Terre.