På vei til Ålesund tar gjengen et stopp i Lærdal for at en overrasket og lykkelig deltaker skal få besøke slektsgården sin. Flere av amerikanerne tror de skal sette opp et show, og kler seg deretter, men det viser seg snart at kabareten er en matrett. Dagen etter er det 17.mai. I ukas konkurranse skal deltakerne ut i byens gater for å skaffe verdier, kun ved hjelp av en stein.