Jack gerät zwischen die Fronten eines Familiendramas von Roland und seiner Tochter Brooke, die ihn beide um Hilfe bitten. In der Zwischenzeit ergreift Clark die Gelegenheit, Emma näherzukommen, als diese krank im Bett liegt.
Jack gets caught up in Roland and Brooke's family drama when they both enlist his help to keep bombshells about their love lives from each other.
Brooke ja Paul miettivät suhteensa tilaa, mutta Roland on jälleen ollut nopea käänteissään. Clark keksii suunnitelman Emman hurmaamiseksi, mutta ei tiedosta omaa charmiaan.
כשרולנד וברוק מבקשים מג'ק לשמור על הסודות שלהם, הוא מוצא את עצמו באמצע דרמה משפחתית. אמה חולה בשפעת וקלארק מנצל את ההזדמנות להראות לה את כוונותיו.
Jack se retrouve pris dans le drame familial de Roland et Brooke quand ils demandent tous les deux son aide pour se protéger les uns les autres de leur vie amoureuse.
