Le 13 août 1961, en RDA, commence l'édification du mur de la honte. Les autorités ont ordonné sa construction pour lutter contre le flot d'émigration de l'Est vers l'Ouest. Dès lors, toute personne tentant de franchir ce mur s'expose aux barbelés, aux chiens et aux coups de fusil. Pendant que monte le mur, c'est la fuite tous azimuts : constructeurs et fuyards se livrent une course féroce.