Fra kysten af Loch Ness i Skotland introducerer Jeremy, Richard og James deres forsøg på at købe brugte Maseratis til en overkommelig pris, og derefter bruge dem til at criuse rundt i de fredfyldte landskaber i Nordfrankrig.
Am Ufer des Loch Ness präsentieren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May ihren Versuch, mit gebrauchten Maseratis durch das regnerische Nordfrankreich zu fahren. Richard testet den Abarth 124 Spider auf dem Eboladrome, und Jeremy stattet ein altes Auto mit modernem Komfort aus. Sir Chris Hoy, Bahnrad-Olympiasieger und Autorennfahrer, ist beim "Celebrity Brain Crash" zu Gast.
From the shores of Loch Ness in Scotland, Jeremy, Richard and James introduce their attempts to buy used Maseratis for a bargain price and then use them to tour the drizzle-flecked landscapes of northern France.
Des rives du Loch Ness en Ecosse, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May présentent leurs tentatives pour acheter des Maseratis d'occasion à un prix défiant toute concurrence et les utilisent ensuite pour visiter les paysages mouchetés du nord de la France.
Dalle sponde di Loch Ness, Jeremy, Richard e James presentano i loro tentativi di acquistare Maserati usate a prezzi stracciati per poi usarle per girare nel piovigginoso Nord della Francia. Inoltre in questa puntata, Richard porta la Abarth 124 Spider all'Ebola-dromo, Jeremy installa funzioni all'avanguardia in una vecchia auto e Sir Chris Hoy è invitato a "Le Celebrità si spaccano il cervello".
Vanaf Loch Ness introduceren Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May hun pogingen gebruikte Maserati's goedkoop te kopen en daarmee door het regenachtige Noord-Frankrijk te rijden. Richard brengt de Abarth 124 Spider naar de Eboladrome, Jeremy installeert hypermoderne snufjes in een oudere auto en oud-olympisch wielrenkampioen en nu autocoureur Sir Chris Hoy komt voor Celebrity Brain Crash.
Do Loch Ness, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May apresentam as tentativas para comprar Maseratis usados por pouco dinheiro e viajar nas paisagens chuvosas do Norte de França. Richard leva o Abarth 124 Spider ao Éboladromo. Jeremy arranja forma de instalar funcionalidades avançadas num carro velho. Sir Chris, campeão olímpico de ciclismo, participa no Acidente de Cérebros Célebres.
Тент расположился на берегу озера Лох-Несс. Хаммонд обозревает новый Fiat 124 Spider 2016 на Эболадроме. Ведущие покупают подержанные Maserati чтобы доказать, что они лучше, чем новый Ford Focus. Они отправляются на гоночную трассу Круа-ан-Тернуа во Францию, где тестируют Maserati Biturbo Coupé Кларксона, Maserati 430 Saloon Хаммонда и Maserati Zagato Spyder Мэйя. Ведущие отправляются в путешествие по северной части Франции. После нескольких поломок автомобиля Кларксона, троица заезжает на пляж, а затем отправляется в Онфлёр, На следующее утро они отправляются назад в Англию через порт города Гавр с одним условием: кто приедет последним, продаёт свою Maserati. Кларксон представляет свою «хендc-фри» систему, и недорогое массажное кресло.
Desde el lago Ness, Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May se compran unos Maserati de segunda mano a precio de ganga para recorrer el húmedo norte de Francia. Además, Richard lleva el Abarth 124 Spider al Eboladromo, Jeremy instala un accesorio de vanguardia en un coche antiguo y el ciclista olímpico, ahora piloto de carreras, Sir Chris Hoy prueba suerte en "Accidente Cerebral con Famosos".
Loch Nessin rannoilla Skotlannissa Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May etsivät käytettyjä Maserateja Pohjois-Ranskan kierrosta varten. Richard vie Abarth 124 Spiderin testiradalle ja Jeremy keksii keinon asentaa nykyajan hienouksia vanhaan autoon. Olympiapyöräilijä ja kilpa-ajaja Sir Chris Hoy kutsutaan vieraaksi.
U wybrzeża Loch Ness (Szkocja) Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May kupują używane maserati w okazyjnej cenie, aby przejechać się pod mżystym francuskim niebem. Richard testuje Abarth 124 Spider na torze Eboladrome, a Jeremy wyposaża stare auto w nowoczesne rozwiązania. W Wypadkach Gwiazd bierze udział mistrz olimpijski w kolarstwie i kierowca samochodów wyścigowych Sir Chris Hoy.
Från Loch Ness stränder i Skottland visar Grand Tour-gänget deras försök att köpa begagnad Maseratis för ett billigt pris och köra dem på en tur i norra Frankrike. Richard tar Abarth 124 Spider till Eboladrome, Jeremy kommer på ett nytt sätt att installera modern teknik i gamla bilar och OS-guldmedaljören i cykling och racerföraren sir Chris Hoy prövar Celebrity Brain Crash.
Da margem do Lago Ness, na Escócia, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May mostram como compraram Maseratis baratos e deram um passeio chuvoso pelo Norte da França. Hammond leva o Abarth 124 Spider para o Circuito Ebola, Jeremy inventa um jeito de instalar recursos avançados em um carro mais antigo, e o convidado da semana é o ex-campeão olímpico e atual piloto de corridas Sir Chris Roy.
Από τη Λοχ Νες στη Σκωτία, ο Τζέρεμι Κλάρκσον, ο Ρίτσαρντ Χάμοντ και ο Τζέιμς Μέι παρουσιάζουν τις προσπάθειές τους ν' αγοράσουν Maserati για να ταξιδέψουν στη Βόρεια Γαλλία. Επίσης, ο Ρίτσαρντ πηγαίνει το Abarth 124 Spider στο Εμπολαδρόμιο, ο Τζέρεμι βρίσκει τρόπο να τοποθετήσει προηγμένη τεχνολογία σε παλιό αμάξι, και ο Ολυμπιονίκης Σερ Κρις Χόι έρχεται για την Εγκεφαλική Σύγκρουση Διασήμων.
Z břehů Loch Ness ve Skotsku Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May uvádějí své pokusy výhodně koupit ojetá Maserati a jet sychravým severem Francie. V tomto díle bere Richard také Abarth 124 Spider na Eboladrom, Jeremy vymýšlí způsob, jak dát špičkové prvky do staršího auta, a olympijský vítěz v cyklistice a automobilový závodník sir Chris Hoy je pozván na Jak celebritám zavařit mozek.
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
język polski
svenska
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
čeština