Det rejsende telt lander på kajen i Whitby, England, hvor Jeremy, Richard og James introducerer en moderne vinkel på den traditionelle italienske grand tour - med Aston Martin DB11, en Rolls-Royce Dawn og en ubuden gæst.
Das Wanderzelt wird im Hafen von Whitby, England, aufgebaut, wo Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May eine moderne Version der traditionellen italienischen grand tour vorstellen, mit einem Aston Martin DB11, einem Rolls-Royce Dawn und einem ungebetenen Gast. Weiterhin muss Jeremy eine leichtsinnige Wette einlösen und der Gaststar ist Simon Pegg.
The travelling tent lands on the quayside in Whitby, England where Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May introduce a modern take on the traditional Italian grand tour featuring an Aston Martin DB11, a Rolls-Royce Dawn and an uninvited guest. Also in this show, Jeremy faces the consequences of a foolish bet and Simon Pegg is the star guest.
La tente de voyage atterrit sur le quai de Whitby, en Angleterre, où Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May introduisent une version moderne du grand tour traditionnel italien avec une Aston Martin DB11, une Rolls-Royce Dawn et un invité non invité.
La tenda arriva al molo di Whitby, Inghilterra, dove Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May presentano una rivisitazione del tradizionale Gran Tour Italiano con Aston Martin DB11, una Rolls-Royce Dawn e un ospite non invitato. Inoltre in questa puntata, Jeremy affronta le conseguenze di una stupida scommessa e Simon Pegg è l'ospite speciale.
De rondreizende tent van The Grand Tour komt aan in Whitby, Engeland. Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James introduceren hun eigen kijk op de Italian grand tour. Ze rijden in een Aston Martin DB11, een Rolls-Royce Dawn en een... Jeremy krijgt te maken met de gevolgen van een stomme weddenschap.
A tenda é montada em Whitby, na Inglaterra. Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May apresentam uma versão moderna da tradicional viagem de cavalheiros a Itália, com o Aston Martin DB11, o Rolls-Royce Dawn e um convidado indesejado. Depois, Jeremy enfrenta as consequências de uma aposta e Simon Pegg é o convidado especial.
В этом эпизоде студия расположилась на пристани в порту Уитби. Ведущие отправляются в гран-тур по Италии, в котором тестируют Aston Martin DB11, Rolls-Royce Dawn и Dodge Challenger SRT Hellcat. Путешествие начинается с Сиенского Палио. Вскоре ведущие посещают площадь Синьории в Вероне и заканчивают путешествие в венецианской лагуне. Джереми Кларксон представляет свой беспилотный автомобиль. Хаммонд и Мэй разрушают дом Кларксона в Чадлингтоне.
La tienda itinerante llega a Whitby, Inglaterra, donde Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May presentan una versión moderna del tradicional grand tour italiano con un Aston Martin DB11, un Rolls-Royce Dawn y un invitado inesperado. Jeremy se enfrenta también a las consecuencias de una apuesta estúpida y Simon Pegg es el invitado estrella.
Matkateltta nousee tällä kertaa sataman kupeeseen Englannin Whitbyssä. Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May esittelevät nykyaikaisen Italian kiertomatkan. Alla ovat Aston Martin DB11 ja Rolls-Royce Dawn. Mukaan liittyy kutsumaton vieras. Jeremy kokee vedonlyönnin seuraukset nahoissaan. Tähtivieraana Simon Pegg.
Programowy namiot rozbija się na nabrzeżu w Whitby (Anglia). Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May prezentują współczesny klasyczny włoski Grand Tour zza kółek aut Aston Martin DB11 i Rolls-Royce Dawn, a towarzyszy im nieproszony gość. W tym odcinku Jeremy mierzy się z konsekwencjami głupiego zakładu, a w roli gościa specjalnego występuje Simon Pegg.
Det resande tältet hamnar i Whitby, England där Jeremy Clarkson, Richard Hammond och James May presenterar en modern tagning av den traditionella bilturen genom Italien med en Aston Martin DB11, en Rolls-Royce Dawn och en oinbjuden gäst. Jeremy lider konsekvenserna av ett vad och Simon Pegg är kändisgästen.
A tenda viajante estaciona no porto de Whitby, na Inglaterra, onde Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May apresentam uma releitura do grand tour italiano tradicional, usando um Aston Martin DB11, Um Rolls-Royce Dawn e um carro penetra. também nesse programa, Jeremy encara as consequências de uma aposta tola, e Simon Pegg aparece como convidado especial.
Αυτό το επεισόδιο περιέχει τοποθέτηση προϊόντος. Η σκηνή πάει στην προκυμαία του Γουίτμπι, στην Αγγλία, όπου ο Τζέρεμι Κλάρκσον, ο Ρίτσαρντ Χάμοντ και ο Τζέιμς Μέι παρουσιάζουν μια σύγχρονη εκδοχή της Μεγάλης Περιήγησης με μια Aston Martin DB11, μια Rolls-Royce Dawn κι έναν απρόσκλητο επισκέπτη. Επίσης, ο Τζέρεμι δέχεται τις συνέπειες ενός ανόητου στοιχήματος. Ο Σάιμον Πεγκ είναι ο καλεσμένος.
Putovní stan doráží na nábřeží Whitby v Anglii, kde Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May uvádějí moderní pohled na tradiční italskou kavalírskou cestu zahrnující Aston Martin DB11, Rolls-Royce Dawn a nevítaného hosta. V tomto díle také Jeremy čelí následkům pošetilé sázky a hvězdným hostem je Simon Pegg.
dansk
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
język polski
svenska
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
čeština
