Na pohřbu svého známého domluví dceři Aliciina matka zastupování několika zaměstnanců firmy na výrobu softwaru. Jejich smlouvy je nechrání před přesčasy a jsou v nich další nesrovnalosti. Bude to zapeklitý případ...
Um ihrer Mutter einen Gefallen zu tun, vertritt Alicia eine Gruppe von Programmierern gegen ihren Arbeitgeber. Der droht ihnen mit Entlassung, wenn sie die eigentlich unannehmbaren Arbeitsbedingungen nicht akzeptieren. Alicia unterstützt die Arbeitnehmer, eine Gewerkschaft zu gründen. Der Fall hat direkte Auswirkungen auf Lockhart/Gardner – denn auch dort fordern die Mitarbeiter nun bessere Arbeitsbedingungen.
As a favor to her mother, Alicia represents software coders in a contract dispute. Peter asks Alicia to renew their wedding vows.
Äiti aiheuttaa taas harmia ja junailee Alicialle jutun, jossa tämä joutuu puolustamaan irtisanomisilla uhattuja ohjelmistokoodaajia, joiden työsopimukset ovat silkkaa kuraa. Lockhart-Gardnerin sihteerit innostuvat esimerkistä, ja pian on täysi kapina valloillaan. Peterillä on Alicialle yllättävä ehdotus.
A quelques jours du vote, le sondeur Matt Becker annonce à Peter il est en dessous de Kresteva , la solution envisagée est d'envoyer Alicia devant les caméras pour attaquer Kresteva… Avant même d'en être au courant, Alicia, présente avec son frère et sa mère à des funérailles dont elle ne connait même pas le défunt et se retrouve piégée d'accepter de conseiller juridiquement la veuve et les collègues du défunt. Et pour compliquer le tout, Peter demande à Alicia de renouer leurs voeux.
אלישה מסייעת למתכנתי מחשבים בסכסוך עבודה מול מעבידיהם, ובלי כוונה מעוררת מרד גם בקרב העוזרות ב-"לוקהרט-גרדנר". פיטר מציע לאלישה לחדש את נדרי נישואיהם, ומעורר תגובות מעורבות בקרב אחיה ואמה של אלישה.
Per fare un favore a sua madre Alicia sta rappresentando un gruppo di sviluppatori di software in una disputa contrattuale. Peter chiede ad Alicia di rinnovare i voti nuziali.
Om haar moeder te plezieren, zal Alicia software schrijvers vertegenwoordigen. Peter vraagt Alicia hun huwelijksgelofte te vernieuwen.
A pedido de sua mãe, Alicia representa um grupo de programadores de software em uma disputa, porém o caso leva a consequências inesperadas para a firma. Enquanto isso, Peter pede a Alicia para renovar os votos, enquanto Kalinda lida com duas facções da firma.
Como un favor para su madre, Alicia representa a programadores de software en una disputa de contrato. Peter le pide a Alicia que renueven sus votos matrimoniales.
