Firma Lockhartová, Gardner zastupuje bývalého profesionálního hokejistu, kterému se na sněžném skútru zablokovalo řízení a při nárazu do stromu zahynula jeho manželka. Podle obhájce firmy, která skútr vyrobila, má však hráč po hokejové rvačce poškozené motorické funkce...
Nicht zum ersten Mal bekommt Alicia von Louis Canning ein lukratives Jobangebot, als die beiden im Prozess gegen eine Profi-Hockeyliga aufeinandertreffen. Bislang hat Alicia Cannings Angebote stets ausgeschlagen, doch angesichts ihrer nicht gerade rosigen Finanzlage zieht sie einen Wechsel ihres Arbeitgebers durchaus in Betracht. Diane verfällt erneut ihrer alten Flamme Jack Copeland
Alicia once again faces Louis in court, but recent financial concerns lead her to reconsider his standing job offer. Diane reconnects with the enigmatic Jack Copeland.
Vierailevana tähtenä Michael J. Fox. Alicia kohtaa jälleen omaperäisen Louis Canningin. Lockhart & Gardnerin osakkaiden kiistely jatkuu, eikä Alician vaatimus helpota tilannetta.
Alicia se retrouve à nouveau face à Louis Canning, mais ses récents problèmes financiers la contraigne à repenser à son offre d'emploi. Pendant ce temps, Diane envisage de sortir avec Jack Copeland.
כשאלישיה נאלצת להתמודד מול לואיס קאנינג בבית המשפט, היא מוצאת עצמה מהרהרת בשנית לגבי הצעת העבודה שהגיש לה, כעת שהיא סובלת מבעיות כלכליות לא פשוטות.
Alicia si trova nuovamente ad affrontare Louis Canning in aula, ma alcuni recenti sviluppi finanziari la spingono a rivalutare la sua offerta di lavoro. Nel frattempo Diane riprende i contatti con l'enigmatico Jack Copeland.
In de rechtbank wordt Alicia wederom met Louis Canning geconfronteerd. Door haar financiële zorgen heroverweegt ze toch om de baan te nemen die hij haar heeft aangeboden. Ondertussen heeft Diane opnieuw contact met de raadselachtige Jack Copeland.
Quando Alicia enfrenta Louis Canning no tribunal, ela começa a reconsiderar sua proposta de trabalho por razões financeiras.
