De retour sur Terre, mais sans aucun souvenir, Eleanor et Chidi entrent en contact après avoir frôlé la mort. Michael contourne les règles de la nouvelle expérience.
