With one day left in the year, Simone reveals that she's suspicious about the neighborhood -- and her investigation could derail the entire experiment.
Il reste un jour dans l'année, et Simone exprime ses soupçons vis-à-vis du quartier, mais son enquête pourrait faire capoter toute l'expérience.
Simone revela suas suspeitas sobre o bairro a um dia do fim do ano, mas sua investigação pode colocar em risco a experiência inteira.
В последний день эксперимента Чиди столкнулся с одной из последних этических дилемм.
Solo falta un día para que acabe el año y Simone revela que tiene dudas sobre el barrio, pero su investigación podría echar por tierra todo el experimento.
Manca un giorno al termine dell'anno e Simone rivela di avere sospetti sui vicini, ma le sue indagini rischiano di rovinare l'intero esperimento.
Der letzte Tag des Experiments ist angebrochen, was Chidis Weltbild erheblich ins Wanken bringen lässt.
Yılın bitimine bir gün kala, Simone mahalle hakkında şüpheleri olduğunu açıklar. Üstelik onun sorgulamaları tüm deneyi rayından çıkarabilir.
Simone revela suas suspeitas sobre o bairro a um dia do fim do ano, mas sua investigação pode colocar em risco a experiência inteira.
