In a demon-to-demon chat with Glenn, Shawn is inspired to rethink the way he forks with Michael’s new neighborhood.