Michael setzt sich vor der Richterin für seine menschlichen Schützlinge ein. Sie scheint beeindruckt zu sein, doch allzu einfach wird sie ihnen den Weg in den Good Place nicht machen. Es sieht so aus, als ob sich die vier trennen müssten, und so nutzt Janet die Chance, Jason ihre Liebe zu gestehen. Chidi hört ebenso auf seine Gefühle: Er küsst Eleanor. Michael wird daraufhin schlagartig klar, was er tun muss, um seinen Freunden zu helfen …
Janet and Chidi reveal some unexpressed emotions. Michael pushes for a new kind of experiment.
Janet et Chidi révèlent des émotions qu'ils n'avaient jamais exprimées. Michael insiste pour tenter une nouvelle expérience.
L'arrivo di Michael e' stato provvidenziale. La sua accalorata perorazione convince la giudice Gen a sospendere la condanna. Tuttavia le rimane un dubbio: i quattro umani sono migliorati, e' vero, ma sapendo che la posta in gioco era la vera Parte Buona. L'etica prevede che ci si comporti bene perche' e' giusto farlo, e non perche' si attendano "benefici di ritorno"
Janet e Chidi deixam aflorar emoções reprimidas. Michael força a barra para que o grupo tente uma experiência nova.
Janet y Chidi dejan asomar emociones reprimidas mientras Michael se propone realizar un nuevo experimento.
Janet och Chidi uttrycker sina outtalade känslor, och Michael vill göra en ny sorts experiment.
Майкл пытается достать кролика из шляпы.
Janet e Chidi deixam aflorar emoções reprimidas. Michael força a barra para que o grupo tente uma experiência nova.
