Silence of the Dan

MUDr. Herman Morris ohlásí vloupání. Zloděj ukradl televizi, stereo, šperky a také cenný obraz. Při návštěvě v Morrisově domě se detektivovi Danu Starkovi udělá špatně a omdlí.

While investigating a stolen painting at a doctor's house, Dan faints, and is restricted to desk duty until he recovers. Despite the handicap, Jack and Dan must find and capture the mysterious art thief, who may have left more at the crime scene than he intended.

Dan viene costretto a lavorare alla scrivania dopo essere svenuto. Insieme a Jack sta cercando le prove per arrestare un astuto ladro d'arte che ha rubato un dipinto.