Following their secret rendezvous, Liz and Caleb find themselves on a case together, defending a soldier court-martialed for sabotaging the weapon of his superior officer. Lucca accompanies her client, and newly minted friend, Bianca, on a short but sure to be memorable trip to the Caribbean.
Após seu encontro secreto, Liz e Caleb se juntam em um caso, defendendo um soldado por sabotar a arma de seu oficial superior. Lucca acompanha seu cliente e sua nova amiga, Bianca, em uma viagem curta, mas com certeza memorável ao Caribe.
La tensión entre Liz y Caleb aumenta cuando éste le pide que le ayude en un juicio militar. Lucca pasa unos días con Bianca y descubre las lindezas del lujo. Julius cambia su actitud, para consuelo de Diane.
Salaisen kohtaamisensa jälkeen Liz ja Caleb päätyvät työskentelemään yhdessä sotaoikeudessa, kun he puolustavat sotilasta, jota syytetään esimiehensä aseen sabotoimisesta.
Liz und Caleb vertreten einen Soldaten, der die Waffe seines vorgesetzten Offiziers sabotiert haben soll. Währenddessen wird Lucca von ihrer neuen Mandantin Bianca auf einen Karibiktrip mitgenommen.
Suite à leur rendez-vous secret, Liz et Caleb se retrouvent ensemble sur une affaire, défendant un soldat traduit en cour martiale pour avoir saboté l'arme de son supérieur. Lucca accompagne sa cliente et amie Bianca, qui vient de se faire frapper, dans un voyage court mais mémorable dans les Caraïbes.
Caleb Garlin partecipa a un'udienza in un tribunale militare per sostenere il caporale Demarcus Laney, con il quale ha prestato servizio in Afghanistan.
