Lucca und Jay werden als Wahlbeobachter eingesetzt. Dabei bekommen sie es mit brutalen Neonazis zu tun. In der Kanzlei sorgt Roland Blum erneut für Ärger.
Blum weasels his way to a co-counsel seat on Reddick, Boseman & Lockhart's largest case against genetics testing company Second Helix. While volunteering as democratic poll watchers in the suburbs of Chicago, Lucca and Jay come face to face with an alt-right group aiming to intimidate voters. Meanwhile, Maia attempts to move on while the partners grapple with a divided firm following revelations of pay disparity.
Blum parvient à s’incruster sur l’action collective de grande ampleur engagée par Reddick, Boseman et Lockhart contre l’entreprise de tests génétiques Second Helix. Envoyés en observateurs démocrates dans un bureau de vote de la banlieue de Chicago, Lucca et Jay se retrouvent confrontés à un groupe de l’Alt-right déterminé à intimider les électeurs.
Blum si fa strada verso un posto di co-avvocato per il caso di Reddick, Boseman & Lockhart contro una società di analisi genetica. Lucca e Jay si scontrano con un gruppo di estrema destra che...
Blum manipula uma situação para entrar na equipe de advogados da Reddick, Boseman e Lockhart, que lida com um grande caso contra a empresa de testes genéticos Second Helix. Enquanto fazem trabalho voluntário como vigilantes eleitorais no subúrbio de Chicago, Lucca e Jay acabam enfrentando um grupo de extrema-direita que tenta intimidar os eleitores. Enquanto isso, Maia tenta seguir em frente enquanto os sócios lidam com uma empresa dividida após revelações de disparidade salarial.
Los socios afrontan las consecuencias de los últimos hechos ocurridos en el bufete, mientras Maia busca un nuevo trabajo. Lucca y Jay acuden a un colegio electoral como observadores políticos.
