Adrian, Diane und Julius übernehmen das Mandat des schwarzen Undercover-Cops Rashid Clarkson. Dieser wurde von dem weißen Polizisten Daniel Whitehead angeschossen und sitzt seither im Rollstuhl. Rashid verklagt Whitehead und die Polizei von Chicago auf Schmerzensgeld. Da Kurt als Ballistik-Experte plausibel darlegen kann, dass Whitehead dem auf dem Boden liegenden Rashid in den Rücken geschossen hat, stehen die Chancen gut. Adrian will sich mit dem Anwalt der Gegenseite auf einen Vergleich einigen.
Reddick, Boseman and Lockhart represent an African-American undercover cop, Rashid Clarkson, who was left crippled after being shot by another Chicago police officer in the line of duty. The case’s opposing counsel is legend Solomon Waltzer, whose tactics have the firm questioning the legitimacy of his evidence. Diane finds herself at a crossroads with both Kurt and Tully.
Reddick, Boseman et Lockhart représente Rashid Clarkson, un policier infiltré afro-américain paralysé après avoir été blessé au cours d'une mission par un policier de la police de Chicago.
A Reddick, Boseman & Lockhart representa um policial afro-americano disfarçado, Rashid Clarkson, que ficou aleijado depois de ser baleado por outro policial de Chicago no cumprimento do dever. O advogado adversário no caso é o lendário Solomon Waltzer, cujas táticas fazem com que a firma questione a legitimidade de suas evidências. Diane se encontra em uma encruzilhada com Kurt e Tully.
Diane, Adrian y Julius deben representar a un policía encubierto afroamericano, Rashid Clarkson (Mark Tallman), que ha quedado parapléjico tras ser disparado por un miembro de la policía de Chicago. En la oposición se encuentra el legendario Solomon Waltzer (Alan Alda), cuyas tácticas obligan a la firma a cuestionar la legitimidad de las pruebas. En lo personal, Diane se encuentra dividida entre Tully y Kurt, con el que cuentan como experto en balística para el caso.
Reddick, Boseman och Lockhart företräder en afro-amerikansk polisinfiltratör, Rashid Clarkson, som hamnade i rullstol efter att ha blivit skjuten i tjänsten av en annan Chicago-polis. Svaranden företräds av den berömda Solomon Waltzer.
Reddick, Boseman e Lockhart rappresentano un poliziotto sotto copertura che è stato colpito da un altro ufficiale di Chicago. L'avvocato dell'opposizione è il leggendario Solomon Waltzer…
