Dr. Marcus Andrews introduces some of the team to a patient whose optimism and faith seems to cause Dr. Asher Wolke the most skepticism in light of his own relationship with religion.
Пациент, чьи религиозные взгляды не поддерживает доктор Ашер, нуждается в рискованном лечении. Глассман успешно проводит операцию, несмотря на опасения Шона, но дальнейшая его работа под угрозой. Доктор Морган решается усыновить ребенка вместо очередной попытки забеременеть.
El doctor Andrews presenta a parte del equipo a un paciente cuya postura religiosa causa escepticismo por parte del doctor Wolke.
Continuano gli episodi di disattenzione del dottor Glassman, per cui Shaun è sempre più convinto che ci sia qualcosa che non va in lui.
Eddie Richter, ein Freund von Dr. Andrews, kommt als Patient mit mysteriösen Symptomen in die Klinik. Asher tritt dem äußerst religiösen Mann skeptisch gegenüber. (Text: Sky)
Jordan et Asher assistent le docteur Andrews pour opérer un patient atteint d’épidermodysplasie verruciforme. Ce patient, malgré son aspect monstrueux, est toujours positif et remercie le seigneur pour ses bienfaits. Cela renvoie Jordan et Asher à leurs propres problèmes existentiels et relationnels. La famille d’accueil qui se présente pour accueillir la petite Eden se désiste. Morgan a bien réfléchi : Eden va devenir sa fille. Shaun observe attentivement le docteur Glassman pour détecter des symptômes de dysfonctionnement de son cerveau.
يقدم الدكتور ماركوس أندروز بعض أعضاء الفريق إلى مريض يبدو أن تفاؤله وإيمانه يسببان للدكتور آشر وولك أكثر شكوك في ضوء علاقته بالدين.
Dr. Andrews egy igen ritka esetet mutat be a rezidenseknek. Az orvosok megdöbbennek az ijesztő külsejű páciens optimizmusa és Istenbe vetett hite miatt. Dr. Wolke, aki vallásos haszid zsidó családból származik, harciasan lázong a vallás ellen.
Andrews apresenta alguns membros da equipe a um paciente cujo otimismo e fé parecem causar ao Dr. Asher Wolke o maior ceticismo à luz de seu próprio relacionamento com a religião.
Shaun, mentorü Dr.Glassman için endişelenirken; ekipteki diğer doktorlar kişisel yaşamlarında büyük adımlar atarlar.
Dr. Marcus Andrews stelt een deel van het team voor aan een patiënt wiens optimisme en geloof Dr. Asher Wolke de meest sceptische in het licht van zijn eigen relatie met religie.
