Hard Heart

When a 3-year-old arrives at the ER, the team immediately recognizes he is having a stroke. However, Dr. Shaun Murphy’s diagnosis of the underlying cause doesn’t solve the problem which has Dr. Park search deeper.

Wanneer een 3-year-old op de eerste hulp aankomt, herkent het team meteen dat hij een beroerte heeft. Echter, Dr. Shaun Murphy's diagnose van de onderliggende oorzaak lost het probleem niet op dat Dr. Park zoek dieper.

Шон, Парк и Дэнни пытаются найти решение для лечения юного пациента с редким хроническим заболеванием, в то время как Лим, Джордан и Ашер лечат бабушку Джордан, что оказывается непросто для доктора Аллен. Глассман чрезмерно готовится к появлению ребенка Шона и Леи, что не нравится будущим родителям.

El equipo debe tratar a un niño de 3 años que está sufriendo un ictus, pero tras el diagnóstico fallido de Shaun, Park trata de llegar a la raíz del problema.

Ein dreijähriger Junge wird in die Notaufnahme eingeliefert – mit einem Schlaganfall. Shauns Diagnose scheint die Ursache nicht richtig zu bestimmen. Doch Dr. Park forscht genauer nach. (Text: Sky)

Lea si lamenta con Shaun riguardo a Glassman, poiché la convivenza tra i tre sta diventando sempre più difficile. Shaun deve trovare presto una soluzione.

L'arrivée d'un enfant de trois ans dans le service, victime d'une attaque , ne permet pas à Shaun de trouver ce qui a pu la causer, poussant le docteur Park à approfondir ses recherches.

عندما يصل طفل يبلغ من العمر 3 سنوات إلى غرفة الطوارئ، يتعرف الفريق على الفور على إصابته بسكتة دماغية.

Egy kisfiút visznek be a sürgősségire, akiről kiderül, hogy sztrókot kapott. Jordan meglepődik, amikor a nagymamája üzen neki, hogy ott van a kórházban. Mint kiderül, műteni kell, de Jordannek nem engedik, hogy részt vegyen a műtéten.

Quando uma criança de 3 anos chega ao pronto-socorro, a equipe reconhece imediatamente que ela está tendo um derrame. No entanto, o diagnóstico da causa subjacente do Dr. Shaun Murphy não resolve o problema que faz o Dr. Park investigar mais fundo.

Üç yaşındaki bir çocuk acil servise geldiğinde ekip onun felç geçirdiğini hemen fark eder. Dr. Shaun Murphy'nin felce yol açan nedene ilişkin ilk teşhisi sorunu çözmeyince; Dr. Park daha derinlere inmek zorunda kalır.