Potluck

When someone mistakenly brings a hallucinogen-laced dish to the hospital’s company potluck, much of the hospital staff and doctors are incapacitated — leaving doctors Murphy, Glassman and Allen forced to take on all the hospital’s cases, further exacerbating Dr. Murphy and Dr. Glassman’s conflicting work styles.

Кто-то по ошибке приносит в больницу блюдо с галлюциногеном на обед. Это выводит из строя внушительную часть персонала, в том числе и врачей. Мерфи, Глассман и Аллен приходится спасать ситуацию и брать на себя все дела больницы, пока остальные сотрудники приходят в себя.

Bei einem Essen der Belegschaft gerieten versehentlich Halluzinogene in einer der Speisen. Ein Großteil des Teams ist im Drogenrausch – und Shaun muss die Arbeit fast allein bewältigen. (Text: Sky)

Después de que el personal quirúrgico sufra misteriosas alucinaciones tras una comida, Shaun (Freddie Highmore) y Glassman (Richard Schiff) luchan entre sí al intentan hacerse cargo de la situación.

Asher prepara uno sformato da condividere con i colleghi, ma ci mette dei funghi allucinogeni per sbaglio. L'intero staff cade in preda delle allucinazioni tranne coloro che non sono stati coinvolti.

Wanneer iemand per ongeluk een gerecht met hallucinogenen naar het bedrijf van het ziekenhuis brengt, is een groot deel van het ziekenhuispersoneel en de artsen arbeidsongeschikt, waardoor de artsen Murphy, Glassman en Allen gedwongen worden om alle gevallen van het ziekenhuis op zich te nemen, wat de problemen van Dr. Murphy en Dr. Glassman verder verergert tegenstrijdige werkstijlen.

Quando alguém por engano traz um prato com alucinógeno para a festa da empresa do hospital, grande parte da equipe do hospital e dos médicos ficam incapacitados – deixando Murphy, Glassman e Allen forçados a assumir todos os casos do hospital, exacerbando ainda mais os estilos de trabalho conflitantes de Dr. Murphy e Dr. Glassman.

Le personnel soignant se retrouve autour d’un grand repas organisé sous forme de buffet pour lequel chacun apporte un plat. Quelques heures plus tard, une quinzaine de personnes se retrouvent malades, souffrant d’hallucinations et de vomissements. Morgan et Léa mènent l’enquête pour savoir quel plat est à l’origine de la situation. Andrews et Lim, tous les deux affectés, se disent leurs quatre vérités. Park fait toutes sortes de déclarations à Morgan et Asher tente de cerner son nouveau petit ami, Jérôme.

Depois que a equipe cirúrgica é derrubada por misteriosas alucinações durante uma refeição em grupo, Shaun e Glassman entram em conflito quando tentam resolver a situação.

عندما يجلب شخص ما عن طريق الخطأ طبقًا مليئًا بالهلوسة إلى طعام الشركة في المستشفى، فإن الكثير من موظفي المستشفى والأطباء يصبحون عاجزين - مما يترك الأطباء مورفي وجلاسمان وألين مجبرين على تولي جميع حالات المستشفى.