Irresponsible Salad Bar Practices

Lim is challenged by the unique circumstances surrounding a pregnant patient with an aggressive tumor. After misdiagnosing a patient, Claire makes a disconcerting discovery about certain practices at the hospital.

Lim é desafiada pelas circunstâncias únicas que cercam uma paciente grávida com um tumor agressivo. Depois de diagnosticar mal um paciente, Claire faz uma descoberta desconcertante sobre certas práticas no hospital.

Lim se enfrenta a las circunstancias únicas que rodean a una paciente embarazada con un tumor agresivo. En otra parte, después de diagnosticar erróneamente a un paciente, Claire hace un descubrimiento desconcertante sobre ciertas prácticas en el hospital.

Lim si occupa di una paziente incinta e con un tumore aggressivo. Intanto Claire, dopo aver sbagliato la diagnosi, scopre qualcosa di sconcertante sull'ospedale.

Shaun hat sich in die neue Assistenzärztin verliebt – und muss das prompt Lea beichten. Claire hat mit Rassismusvorwürfen zu kämpfen. Glassman sucht ein klärendes Gespräch mit Dr. Lim. (Text: Sky)

Enquanto a equipe trata dois pacientes com histórias complexas, Claire e Lim enfrentam um acerto de contas. Shaun luta contra sua atração por uma nova colega.

Un patient masculin transgenre doit être opéré d’une tumeur pituitaire. A cette occasion, on lui découvre une grossesse. Avec son partenaire, il doit prendre une décision difficile. Claire fait une erreur de diagnostic sur une patiente. Shaun est perturbé par sa soudaine attirance envers une interne en radiologie. Lea cherche des stratégies pour l’aider à se détacher de cette passade et réussit lorsqu’elle évoque le goût de l’interne pour les cornichons. Après avoir refusé catégoriquement qu’on l’aide, Lim se résout à prendre un traitement pour son état de stress post-traumatique et s’en ouvre à Andrews et Claire.

На попечение к Клэр, Энрике и Эндрюсу попадает афроамериканка Зара, случай с которой заставляет героев по-новому взглянуть на отношение врачей к разным расам. В это время Шон, Джордан и Ашер заботятся о трансгендере по имени Рио, который столкнулся с неожиданной беременностью. Лим снова испытывает приступы ПТСР.

A klinikán egy transznemű férfinél tumort állapítanak meg, ám az emelkedett prolaktin szint másik oka a terhesség lehet. Rio és barátja elképzelhetetlennek tartják ezt a verziót, mivel tesztoszteront szed, ám egy utazás miatt kimaradt kezelés következményeként teherbe esett. Claire félrediagnosztizál egy beteget, azt hiszi, drogos. Végül önvizsgálatot tart, és arra jut, hogy feltehetően befolyásolta a beteg bőrszíne. Egy afroamerikairól sokkal gyakrabban feltételezi egy orvos, hogy kábítószerrel él.

تواجه ليم تحدي الظروف الفريدة التي تحيط بالمريضة الحامل المصابة بورم عنيف. بعد تشخيص خطأ، تكتشف "كلير'' أمرًا مقلقًا حول ممارسات معينة في المستشفى.

Lim wordt uitgedaagd door de unieke omstandigheden van een zwangere patiënt met een agressieve tumor. Elders doet Claire een onthutsende ontdekking over bepaalde praktijken in het ziekenhuis, nadat ze een verkeerde diagnose heeft gesteld bij een patiënt.

의료진은 복잡한 병력을 지닌 두 환자의 치료에 나선다. 클레어와 림은 각자의 행동에 대한 대가에 직면하고. 숀은 새 동료에게 매력을 느낀다.