Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihren Job aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist - und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht.
Dr. Andrews tries to convince a grieving family to donate their teenage daughter’s face to another young girl whose face was horribly disfigured in an accident.
Le Dr Andrews tente de convaincre une mère endeuillée de donner le visage de sa fille à une adolescente défigurée depuis un terrible accident de voiture. Shaun se lance dans une expérimentaiton aux côtés du Dr Glassman...
Il Dr. Andrews cerca di convincere una famiglia in lutto a donare il volto della figlia adolescente a un'altra ragazza il cui volto è stato orribilmente sfigurato in un incidente.
O Dr. Andrews tenta convencer uma família enlutada a doar o rosto de sua filha adolescente para outra jovem cujo rosto foi desfigurado em um acidente.
El Dr. Andrews intenta convencer a una familia de luto para que done la cara de su hija adolescente a otra chica cuyo rostro quedó horriblemente desfigurado en un accidente.
В больницу попадает подросток после автомобильной аварии, чей мозг уже погиб, и врачи просят мать пострадавшей пожертвовать один из органов дочери для трансплантации другой девушке. Мелэндес и Лим подвергают сомнениям свои отношения. Шон проводит день с Глассманом, и совместное приключение с розыском школьной любви старика заставляет молодого мужчину переосмыслить свои чувства.
몰리는 사고로 얼굴을 심하게 다친 환자로 십여 차례가 넘는 수술을 통해 안면재건을 진행하고 있다. 그때 병원에는 교통사고로 두부 외상을 입고 의식을 회복하지 못하는 캐린이 실려 오고 수술에 들어가지만 결국 뇌사 판정을 받고 만다. 한편 화학요법 부작용으로 괴로워하던 글래스먼은 숀과 함께 의료용 마리화나를 복용하고 즐거운 한때를 보내는데...
Dr. Andrews försöker övertyga en sörjande familj att donera deras tonårsdotters ansikte till en annan ung tjej som blivit allvarligt skadad i en olycka.
安德鲁斯医生尝试让一位经历丧女之痛的母亲捐献她女儿的脸来挽救另一位同处花样年华的女孩，这位母亲深处痛苦之中，什么也听不进去。
Andrews lidera uma equipe cirúrgica em um delicado procedimento de transplante de rosto. Shaun e Glassman curtem um dia de folga e terminam em uma viagem.
Dr. Andrews próbál meggyőzni egy tinédzser lányát gyászoló anyát, hogy ajánlja fel autóbaleset során agyhalottá vált lányának arcát egy másik lánynak, aki egy tragikus balesetben sérült meg. Az asszony hallani sem akar róla, mindaddig, míg úgy nem intézik az orvosok, hogy a liftben találkozzon az eldeformálódott arcú pácienssel. Dr. Melendez és dr. Lim próbálják különválasztani szakmai döntéseiket magánéleti érzelmeiktől.
يحاول الدكتور أندروز إقناع عائلة حزينة بالتبرع بوجه ابنتها المراهقة لفتاة شابة أخرى تشوه وجهها بشكل فظيع في حادث.
Andrews vraagt een moeder of ze het gezicht van haar hersendode dochter mogen transplanteren. Shaun en Glassman worden high en gaan op zoek naar een jeugdliefde van Glassman.
