Heartfelt

Nemocnice se chystá na charitativní ples. Další posilou rezidentského týmu je Alex Park, bývalý policista. Claire a Morgan si za vítězství v soutěži mohou vybrat pacienta. Morgan spolu se Shaunem připravují k operaci dívku, jejíž srdce roste mimo hrudní koš. Claire s Jaredem a Alexem pečují o chlapce se selhávajícími transplantovanými játry. Je potřeba urychleně najít nová. Claire se sice podaří najít nového dárce, ale je značně kontroverzní.

Eine junge Patientin erhofft sich vom Chirurgen-Team, dass es sie aus ihrer häuslichen Isolation holt. Eine geplante Organtransplantation bringt die Eltern des Empfängers in ein moralisches Dilemma.

Dr. Shaun Murphy's teenage patient has been confined to her home her entire life due to a rare heart condition. Despite her condition, she has cultivated a large group of friends online and hopes that the surgical team can find a way to give her the life she has always dreamed of having. Meanwhile, a young patient's perfectly matched organ donor is causing a moral dilemma for the parents and the patient.

Une adolescente espère que les équipes médicales vont pouvoir la soigner et lui permettre de mettre fin à une vie confinée. Les médecins sont confrontés à un dilemme.

Un'adolescente si sottopone a un intervento chirurgico rischioso per impiantare uno sterno in modo che possa vivere una vita normale senza essere costretta a stare a casa sua perché essere in mezzo alla folla, cadere o abbracciarsi potrebbe essere fatale in quanto il cuore è esterno.

O paciente adolescente do Dr. Shaun Murphy foi confinado à sua casa dura toda a vida devido à uma doença cardíaca rara. Apesar de sua condição, ele cultivou um grande grupo de amigos on-line e espera que a equipe cirúrgica possa encontrar uma maneira de lhe dar a vida que sempre sonhou. Enquanto isso, o doador de órgãos de um jovem paciente está causando um dilema moral para os pais e para o paciente.

Пациентка Шона Мерфи была привязана к своему дому всю жизнь из-за редкого состояния сердца. Несмотря на болезнь, она собрала множество друзей в Интернете и надеется, что хирурги смогут дать ей жизнь, о которой она всегда мечтала.

Una operación para corregir el defecto cardíaco de un adolescente pone en desacuerdo a Shaun y al Dr. Morgan. La experiencia de un nuevo residente como agente de policía lo lleva a dudar de los motivos de un asesino preso por querer ser un donante de órganos.

En operation för att rätta till en tonårings hjärtfel sätter Shaun och Dr. Morgan i strid. En ny praktikant ifrågasätter en fängslad mördares motiv för att vilja vara en organdonator.

De tienerpatiënt van dokter Shaun Murphy zit al haar hele leven aan huis gekluisterd door een hartkwaal. Online heeft ze een grote groep vrienden en ze hoopt dat het team chirurgen een manier kan vinden om haar het leven te geven waar ze altijd van gedroomd heeft.

자선 모금 파티 준비가 한창인 병원. 코일 밑에 있던 또 다른 레지던트 알렉스가 합류한다. 전직 경찰이었던 그는 15년의 경찰 생활을 접고 의대에 입학했던 것. 숀과 모건은 선천적 심장이소증을 앓고 있는 스피릿을 맡는다. 클레어, 칼루, 알렉스는 새로 간 이식을 받아야 하는 에릭를 맡는다. 그리고 클레어가 간신히 공여자를 찾지만 현재 교도소에 복역 중인 연쇄 살인범인데...

尚恩与摩根跟随林医师治疗一名情况特殊的心脏病病患丝琵芮·加西亚（蕾克西·安德伍客串），然而尚恩与摩根却在治疗方式上意见不合，也令尚恩感受到摩根的侵略性。同样原由柯伊尔带领的住院医师艾力克斯·朴加入了梅伦戴兹的团队，并与克莱儿及杰瑞德共同治疗一名极需换肝的病患艾瑞克（尼可拉斯·西恩·强尼客串），然而这次的肝脏捐赠者却是一名曾犯下杀人案、正在服刑的模范犯人波瑞斯·提拉彦（乔瑞斯·贾斯基客串）。

Két komoly esettel állnak szemben a kórház orvosai. Egy tinédzser szívét kellene beoperálniuk a mellkasába, mert születési rendellenességgel született, és szíve a mellkas külső részén helyezkedik el. Egy kisfiúnak pedig új májat keresnek.

Shaun e dra. Morgan assistem uma paciente com uma rara condição cardíaca. Enquanto isso, um garoto precisa de um transplante de fígado, mas o doador encontrado não é muito convencional.

مريضة الدكتورة شون مورفي كانت محصورة في منزلها طوال حياتها بسبب حالة قلبية نادرة.