As Diana and Richter struggle to make sense of what could have happened to Aileen, and fearing the worst, they discover another Irish person is missing.