Als Blanche von ihrem monatlichen Ausflug zurückkommt, wollen die anderen neugierig wissen, wo sie gewesen ist. Blanche antwortet geheimnisvoll, sie habe sich mit einem ganz besonderen Mann getroffen. Wenig später steht dieser ganz besondere Mann in der Hotellobby und fragt nach Blanche.
Es stellt sich heraus, dass es sich um Blanches geistig zurückgebliebenen Bruder Tad handelt, dessen Existenz sie aus Scham verschwiegen hat. Rose und Tad freunden sich an und verbringen einen wundervollen Tag am Strand. Am Abend erzählt Tad seiner Schwester, dass er sich in Rose verliebt hat.
Spring Break finds a horde of college kids descending upon the hotel; Rose receives a visit from her granddaughter Charlene who is contemplating sex with her boyfriend.
De zomervakantie begint en Roland probeert te voorkomen dat sommige jongeren zwartovernachten in het hotel. Rose krijgt haar kleindochter Charley in het hotel te logeren die overweegt seks te hebben met haar vriendje. En Chuy is van plan om het wereldrecord "grootste tortilla ooit" te breken.
