Blanche überredet Rose, Miles ein Aktfoto zum Geburtstag zu schenken. Der packt es vor versammelter Mannschaft aus und Rose flüchtet entsetzt nach Hause... Dorothy trifft einen ehemaligen Schüler wieder, der es weit gebracht hat. Er bietet Dorothy einen gut bezahlten Job an: sie soll Schulungen für Erwachsene durchführen. Leider interessieren sich die Erwachsenen nicht die Bohne für Dorothys pädagogische Fähigkeiten...
It's Miles birthday and Rose is planning on giving him a golf club. However, Blanche gives her an idea that would spice up her relationship, naughty pictures. Meanwhile, Dorothy begins a new job.
Es el cumpleaños de Miles y Rose planea regalarle un palo de golf. Sin embargo, Blanche le da una idea que animaría su relación, imágenes traviesas. Mientras tanto, Dorothy comienza un nuevo trabajo.
È il compleanno di Miles, e Rose ha intenzione di regalargli una mazza da golf. Tuttavia Blanche le dà un'idea che renderebbe più piccante la loro relazione: foto piccanti. Nel frattempo, Dorothy inizia un nuovo lavoro.
