Ebbtide VI: The Wrath of Stan

Dorothy und Stan besitzen ein mit Ungeziefer verseuchtes Mietshaus, in dem auch Onkel Angelo lebt. Das Fernsehen bekommt mit Roses Hilfe Wind davon und berichtet ausführlich über die beiden "Miethaie". Vor Gericht werden Dorothy und Stan dazu verurteilt, ebenfalls in dem Haus zu wohnen, und zwar solange, bis die Missstände vollständig beseitigt sind.

It is the annual "Buy Sophia New Shoes" day, and Dorothy is forced to take her. Blanche also tags along, mentioning that it might be fun. Meanwhile, Uncle Angelo drops by and Rose is there. Since she is trying to find a good story to report on, she is more than happy to hear Angelo's story. Apparently, his apartment building is infested with huge bugs. When the ladies watch the news, Rose insists they watch the news story about the bugs. Dorothy then tells Rose she and Stan are the landlords. Rose then tells her she didn't realize there was a family side to the story. She won't give up on the story, and a minute later, the cops show up to arrest Dorothy. They have a trial, and Stan drops his attorney for a younger woman who knows nothing. The defense lawyer is unbeatable by giving compliments to the witnesses which makes them vulnerable to his advantage. Stan and Dorothy end up losing and are forced to live in a sleasy apartment building for a while.

Es el día anual de "Compre zapatos nuevos de Sophia" y Dorothy se ve obligada a llevarla. Mientras tanto, el tío Angelo pasa y Rose está allí. Dado que está tratando de encontrar una buena historia para informar, está más que feliz de escuchar la historia de Angelo. Aparentemente, su edificio de apartamentos está infestado de insectos enormes. Cuando las mujeres ven las noticias, Rose insiste en que vean la noticia sobre los insectos. Dorothy le dice a Rose que ella y Stan son los propietarios.

Lo zio Angelo parla con Dorothy del gigante problema degli insetti in casa sua, causato dai precedenti inquilini. Non rendendosi conto che Dorothy e Stan sono i proprietari dell'edificio grazie a un'eredità, Rose fa in modo che la storia di Angelo finisca nelle news serali. A processo, Stan e Dorothy sono condannati a vivere nell'appartamento fino a quando non verrà rimesso a norma.