Dateline: Miami

Dorothy bändelt mit einem echten Doktor an, sehr zum Leid von Blanche. Blanche erinnert sich an ein gemeinsames Sylvester mit Rose, wo sie den Ex-Priester Bob zu irdischen Freuden überreden wollte. Leider wurde Rose zeitgleich von Bobs Bruder Arnie belästigt... Sophia erinnert sich an den Tag im Jahr 1948, an dem die 17-jährige Dorothy ihr ihre Schwangerschaft beichtete.

A Saturday night and Dorothy being the only one with a date, prompts the other girls to reminisce about some of the worst dates they have ever had.

Un sábado por la noche y siendo Dorothy la única con una cita, las otras chicas recuerdan algunas de las peores citas que han tenido.

È sabato sera e Dorothy è l'unica ad avere un appuntamento galante, e questo sprona le altre ragazze a ricordare alcuni dei peggiori appuntamenti galanti a cui siano mai andate.