Die frustrierte Dorothy verliebt sich erneut in Stan und landet abermals auf dem Rücksitz seines Wagens. Vor einem Polizisten müssen sie sich erklären. Derweil hilft Sophia Rose, einen lästigen Mitarbeiter aus dem Weg zu räumen.
Dorothy finds herself being wooed by Stan and it seems her old feelings for him are resurfacing. Meanwhile, Rose has to deal with an annoying co-worker.
Dorothy se encuentra siendo cortejada por Stan y parece que sus viejos sentimientos por él están resurgiendo. Mientras tanto, Rose tiene que lidiar con una compañera de trabajo molesta.
Dorothy viene corteggiata da Stan e sembra che i suoi vecchi sentimenti per lui stiano riaffiorando. Nel frattempo, Rose ha a che fare con un fastidioso collega.
