Die Golden Girls haben ihre Nachbarn, die MacDowells, zu einem netten Abendessen eingeladen. Kurz nachdem diese wieder gegangen sind, taucht die Polizei auf und fragt die Ladies über ihre Nachbarn aus. Von den Beamten erfahren sie, dass es sich bei den MacDowells um gefährliche Juwelendiebe handelt. Die beiden Polizisten Detective Al Mullins und sein jüngerer Assistent Bobby wollen bei den Golden Girls einziehen, um die Nachbarn besser observieren zu können. Die Ladies sind einverstanden und befinden sich auf einmal mitten in einer spannenden Kriminalgeschichte
Two police detectives stake out the girls' home to investigate the neighbors whom are believed to be dealers in stolen gems.
Después de que las nuevas vecinas se marchen de casa de las chicas tras una agradable cena, la policía se presenta en el apartamento de nuestras protagonistas. El detective Al Mullins informa a Dorothy, Rose, Sophia y Blanche de que las McDowells, las nuevas vecinas, no son quienes aparentan ser, lo que no tarda en despertar inquietud.
Due detective della polizia sorvegliano la casa delle amiche per indagare sui loro vicini, che ritengono possano essere dei trafficanti di gemme rubate.
