Da seine Eltern versuchen, ihre zerrüttete Ehe durch zweite Flitterwochen zu retten, wird der 13jährige David bei seiner Grossmutter Blanche in Florida abgeladen. Leider erweist sich der überraschende Besuch als recht ungezogen. Nachdem freundliche Ermahnungen bei David nicht gerade auf fruchtbaren Boden fallen, gibt die "Grossmutter-Brigade" die Parole "Disziplin" aus. Als Davids Eltern ihn schliesslich wieder abholen, sehen sie sich einem völlig neuen Menschen gegenüber.
Blanche's 14-year old grandson comes to Miami for a visit and brings a new meaning to the term "generation gap." Meanwhile, Dorothy studies for her French final.
La casa de las chicas de oro se va a ver sacudida por un terremoto en forma de niño: David, el nieto de Blanche. No se trata de una visita más, sino de una estancia que se prolongará durante la segunda luna de miel que han planeado sus padres para intentar salvar su matrimonio. La llegada del niño no tardará en crear unos cuantos problemas.
Il nipote quattordicenne di Blanche arriva a Miami per una visita e porta un nuovo significato al termine "gap generazionale". Nel frattempo, Dorothy studia per il suo esame di francese.
