Adam erhält von Beverly eine besondere Auszeichnung, eine Trophäe für den besten Sohn. Barry erklärt ihr daraufhin wütend, dass sie Adam schon immer bevorzugt habe. Beverly ist schockiert. Nun ignoriert sie Adam und überhäuft Barry mit ihrer Mutterliebe, was ihm ganz und gar nicht gefällt. Unterdessen geht Erica mit einem Jungen aus, der ein großer Fan der Rockband Rush ist.
Barry accuses Beverly of liking Adam best; and Murray immediately takes a disliking to Erica's new beau, while Erica develops a fondness for the band Rush.
Beverly offre le trophée du meilleur fils à Adam. Barry est jaloux, jusqu'au moment où il est promu favori à son tour. Il regrette alors son dépit. Quant à Erica, elle tombe sous le charme de Johnny Atkins, qui l'initie à son groupe de rock progressif préféré, Rush, et l'engage dans son groupe de reprises...
בארי מאשים את בוורלי בכך שאדם הוא הבן המועדף עליה. מאריי לא מחבב במיוחד את החצי השני של אריקה, בעוד שהיא מפתחת חיבה יתרה ללהקה.
Erica scopre i Rush un gruppo canadese che suona rock progressivo. Barry cerca più attenzione da sua madre dopo che lei dà ad Adam il premio come miglior figlio.
Erica se rebela al enamorarse de un compañero de clase nada popular y su banda favorita. Adam abandona felizmente su posición de hijo favorito y se le pasa a Barry, para poder descansar de su madre Beverly.
