Adam spielt Eishockey und das auch denkbar schlecht, unsportlich wie er nun mal ist. Und eigentlich macht er das alles nur, um seinem Vater zu gefallen. Am Ende ist es Barry, der einlenkt und zwischen den beiden vermittelt. Und so kommt es, dass Adam seinem Hobby, dem Film, nachgehen kann. Erica muss für einen Aufnahmetest lernen an einer Bildungsstätte, die sie jedoch von zu Hause wegbringen würde. Beverly setzt alles daran, dass Erica diesen Test in den Sand setzt.
Adam tries to impress Murray with his ice hockey skills, while Murray tries to pretend he likes Adam's movies; Beverly hounds Erica about her S.A.T.s.
אדם מנסה את מיטב יכולתו בהוקי קרח בניסיון להתחבר עם מורי. בינתיים, אריקה מתכוננת למבחנים שלה בעזרתה של בוורלי.
Murray cerca disperatamente di far appassionare Adam all'hockey, mentre Beverly cerca di aiutare Erica a prepararsi agli esami per l'ammissione al college.
Adam intenta impresionar a Murray con sus habilidades en el hockey, mientras Murray intenta que le gusten las películas de Adam. Beverly sondea a Erica sobre su selectividad.
Murray esforça-se para que Adam se interesse por hockey e Beverly tenta ajudar Erica a preparar-se para os exames da faculdade, mas os seus planos ameaçam dar para o torto.
